Politique de confidentialité du site internet

LRN Corporation (« LRN », « l’Entreprise », « nous ») s’engage à protéger votre vie privée et à gagner votre confiance. La présente politique de confidentialité du site internet, entrée en vigueur à la date indiquée ci-dessus, décrit les pratiques de confidentialité du site internet de LRN, localisé à l’adresse https://lrn.com, et de tous les réseaux sociaux LRN connexes (et leur version mobile) que nous pouvons gérer, notamment dans le cadre de webinaires, webcasts ou événement que nous pouvons héberger ou parrainer à partir de ces sites (collectivement, le « site internet »).

Nos principes de confidentialité

Nous souhaitons vous apporter des précisions sur les informations personnelles que nous collectons, comment et pourquoi, sur la manière dont nous les utilisons, sur les personnes avec qui nous les partageons, sur la manière dont nous les protégeons, sur la durée pendant laquelle nous les conservons et sur vos droits concernant les informations personnelles que nous collectons.

Depuis 1994, LRN a aidé plus de 15 millions de personnes dans plus de 700 entreprises à travers le monde à naviguer dans des environnements juridiques et réglementaires complexes et à promouvoir des cultures éthiques. LRN est le partenaire de confiance à long terme de plus de 400 entreprises clientes, parmi les plus respectées et les plus prospères au monde, ce qui nous a permis de créer une communauté active et croissante axée sur un intérêt commun.

Nous abordons le traitement de vos informations personnelles conformément à notre mission et à notre approche, qui consiste à considérer nos relations avec les clients sous l’œil du partenariat, et nous ne voulons pas nous contenter de respecter la loi. Nous pensons qu’il est important de donner l’exemple pour les autres sociétés, et cela implique que nous fassions preuve de diligence et de transparence dans notre gestion des informations personnelles. La présente politique de confidentialité s’inscrit dans le cadre des efforts que nous déployons pour y parvenir.

Champ d’application de la présente politique

La présente politique de confidentialité régit les informations personnelles que LRN collecte en tant que responsable du traitement (tel que ce terme est défini dans le Règlement général sur la protection des données de l’UE 2016/679 [le « RGPD »]) ou en tant qu’entreprise (tel que ce terme est défini en vertu de la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs [« CCPA »]), par l’intermédiaire de son site internet.

Veuillez noter que la politique confidentialité du site internet ne régit pasles sites web, les services, les applications logicielles et les produits que LRN crée, configure, fournit, gère et/ou héberge au nom de ses clients professionnels ni les produits dérivés et autres produits associés qui sont développés pour fonctionner à distance ou sur un appareil mobile ou une tablette (collectivement « offres partenaires »). Pour obtenir des précisions sur la manière dont nous utilisons les informations personnelles en lien avec nos offres partenaires et que nous recevons en notre qualité de sous-traitant (tel que ce terme est défini dans le RGPD) ou de prestataire de services (tel que ce terme est défini dans le CCPA), veuillez consulter notre politique de confidentialité régissant les offres partenaires. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et nos pratiques, veuillez ne pas utiliser le site internet ni les services qui y sont associés. En accédant au site internet ou en utilisant les services associés, vous acceptez la présente politique de confidentialité.

Le terme « informations personnelles » tel que nous l’employons dans les présentes désigne toutes les informations relatives à une personne physique ou à un foyer identifié ou identifiable.

Comment collectons-nous les informations personnelles ?

Nous pouvons recueillir des informations personnelles auprès de vous directement ou indirectement. Par exemple, lorsque vous vous inscrivez à l’un de nos webinaires ou de nos événements virtuels, ou que vous vous inscrivez pour recevoir nos bulletins d’information, podcasts ou autres communications promotionnelles, vous nous fournissez directement des informations personnelles. D’autres fois, nous collectons automatiquement les informations personnelles concernant la manière dont vous utilisez notre site internet. En outre, nous pouvons également obtenir des informations personnelles de la part de tiers ou collecter des informations qui sont disponibles publiquement.

Nous collectons les informations personnelles que vous fournissez

Vous pouvez fournir certains types d’informations personnelles directement en interagissant avec LRN en ligne et hors-ligne (notamment via les réseaux sociaux ou les formulaires Web, par téléphone, courriel, SMS, en personne ou par courrier postal).

Lorsque vous vous inscrivez à un séminaire web, demandez une démonstration ou un essai gratuit, ou que vous vous inscrivez à certaines ressources disponibles sur notre site internet, ou que vous les téléchargez, vous pouvez être amené à fournir, entre autres, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, l’intitulé de votre poste, le nom de votre employeur et votre emplacement géographique. Nous pouvons également recueillir les informations personnelles, généralement le nom et les coordonnées, l’employeur, l’intitulé du poste et l’emplacement géographique du lieu de travail, que vous fournissez volontairement lors d’événements organisés par l’industrie ou parrainés par LRN.

Nous collectons des informations personnelles auprès de sources tierces

Nous pouvons recueillir des informations personnelles vous concernant auprès de tiers, notamment auprès des sociétés avec lesquelles nous collaborons pour parrainer des événements en ligne ou en personne, dans les bases de données publiques ou auprès des tiers à qui nous achetons des données. Nous pouvons combiner ces informations avec celles que nous avons déjà à votre sujet. Cela nous aide à mettre à jour, développer et analyser nos dossiers, à identifier les clients potentiels et à fournir des informations concernant nos solutions qui peuvent vous intéresser.

Nous travaillons également avec des tiers pour fournir certains de nos services en ligne (tels que la diffusion de courriels et de contenus) ou pour gérer les événements, enquêtes, réunions et autres interactions liés auxdits services. Ces tiers peuvent nous communiquer vos informations personnelles.

Nous pouvons également recueillir des informations personnelles sur les réseaux sociaux en ligne si vous participez à un webcast sur internet, par exemple, via LinkedIn. Nous pouvons collecter des informations personnelles lorsque vous cliquez sur les boutons « Partager » ou « J’aime » ou lorsque vous utilisez des boutons ou des plug-ins sur les réseaux sociaux.

Nous collectons des informations personnelles à l’aide de technologies automatisées

Certaines technologies automatisées collectent des informations personnelles lorsque les visiteurs naviguent sur notre site internet et nous les transmettent. Nous pouvons suivre vos habitudes de navigation et enregistrer votre adresse IP. Nous suivons les préférences en matière de produits et les téléchargements de contenu, afin de rendre les futures visites sur notre site internet plus efficaces.

Nous utilisons d’autres technologies de collecte automatisée, telles que les cookies, balises, tags et scripts pour analyser les tendances, administrer le site internet et suivre les mouvements des utilisateurs sur ledit site. Tout comme nos partenaires tiers, nous utilisons également ces technologies pour recueillir des informations démographiques sur notre base d’utilisateurs, en tant qu’individus et dans l’ensemble.

Veuillez consulter la section « Options relatives à la collecte de vos données personnelles » de la présente politique de confidentialité pour obtenir des informations supplémentaires sur la manière de désactiver ou de refuser les cookies et technologies similaires sur notre site internet.

Options relatives à la collecte de vos données personnelles

Comme décrit ci-dessous, vous disposez de plusieurs options concernant la collecte de certaines informations personnelles, mais sans elles, certaines parties du site internet peuvent ne pas être entièrement disponibles ou fonctionnelles.

Se désinscrire des communications marketing

Si, à un moment donné, vous souhaitez vous désinscrire de nos bulletins d’information ou de nos courriels promotionnels, vous pouvez cliquer sur le lien « Se désinscrire » contenu dans le courriel ou nous contacter à l’adresse privacy@lrn.com. Il est possible que vous receviez encore des courriels promotionnels pendant une période pouvant aller jusqu’à 10 jours ouvrables. Cette désinscription ne concerne pas les communications opérationnelles, comme les courriels de confirmation de commande.

Accéder aux informations, les mettre à jour ou les supprimer

Si vous nous avez fourni des informations personnelles, par exemple en saisissant vos coordonnées et d’autres données sur la page « Contact » de notre site internet, vous pouvez les mettre à jour ou les supprimer en nous contactant à l’adresse privacy@lrn.com.

Cookies et stockage des navigateurs web

La plupart des navigateurs vous permettent de supprimer ou de rejeter les cookies. Pour ce faire, suivez les instructions dans les paramètres de votre navigateur. Pour empêcher Google Analytics d’analyser la manière dont vous utilisez notre site internet, vous pouvez télécharger et installer l’extension disponible ici. De nombreux navigateurs acceptent les cookies par défaut jusqu’à ce que vous changiez vos paramètres. Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour désactiver les cookies, le site internet peut ne pas fonctionner correctement. De même, les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre d’effacer l’espace de stockage de votre navigateur web.

Publicité ciblée en ligne

Certains des partenaires commerciaux qui collectent des informations concernant les activités des utilisateurs sur ou via le site internet peuvent adhérer à des organisations ou des programmes qui proposent différentes options aux personnes quant à l’utilisation de leurs habitudes de navigation, à des fins de publicité ciblée. Les utilisateurs peuvent refuser de recevoir des publicités ciblées en :

Veuillez noter que, comme ces mécanismes de désabonnement sont spécifiques à l’appareil ou au navigateur sur lequel ils sont exercés, vous devrez vous désinscrire sur chaque navigateur et appareil que vous utilisez. Veuillez également noter que nous ne sommes affiliés à aucun des produits de gestion des données tiers auxquels nous avons fait référence ci-dessus et que nous ne garantissons pas leur performance ou leur continuité.

Ne pas suivre

Certains navigateurs internet peuvent être configurés pour envoyer des signaux « Ne pas suivre » aux services en ligne que vous visitez. À l’heure actuelle, nous ne répondons pas aux signaux « Ne pas suivre » ou aux signaux similaires. Pour en savoir plus sur la fonctionnalité « Ne pas suivre », veuillez consulter http://www.allaboutdnt.com.

Nous ne recueillerons pas sciemment d’informations auprès des personnes de moins de 18 ans

Notre site internet et les services qui y sont associés ne sont pas destinés à être utilisés par les personnes âgées de moins de 18 ans, et nous ne collecterons jamais sciemment des informations personnelles auprès des personnes plus jeunes. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas nous envoyer d’informations vous concernant. Si nous apprenons qu’une personne de moins de 18 ans nous a fourni des informations personnelles, à quelque fin que ce soit, nous supprimerons les informations de nos fichiers.

Notre base juridique pour la collecte

Certaines lois sur la protection des données exigent que nous disposions d’une base juridique pour collecter vos informations personnelles. La base juridique sur laquelle nous nous appuyons peut varier selon les circonstances ou nous pouvons avoir une ou plusieurs bases juridiques.

Lorsque vous accédez à notre site internet, nous collectons vos informations personnelles lorsque (1) nous avons votre consentement, (2) lorsque vos informations personnelles sont nécessaires pour nous permettre de fournir un service (par exemple, lorsque vous vous inscrivez à une diffusion web), ou (3) lorsque nous avons un intérêt légitime à traiter vos informations et que cet intérêt légitime n’est pas supplanté par vos intérêts en matière de protection des données ou vos libertés et droits fondamentaux. Voici quelques exemples de traitement des informations personnelles pour promouvoir nos propres intérêts légitimes, d’une manière qui ne l’emporte pas sur vos droits et libertés : amélioration et personnalisation continues de notre site internet, y compris la prise de mesures pour nous protéger contre la fraude, le spam et les abus ; analyse et amélioration de la sécurité de notre site internet ; agrégation et/ou anonymisation des informations personnelles afin qu’elles ne soient plus considérées comme telles.

De même, dans certains cas, nous pouvons avoir l’obligation légale de traiter vos informations personnelles, ou de les traiter pour exercer, établir ou défendre des droits en justice.

Comment utilisons-nous les informations personnelles ?

Conformément à notre mission, nous nous efforçons d’utiliser vos informations personnelles en toute transparence.

Comme mentionné ci-dessus, les personnes qui consultent notre site internet fourniront leur nom, leur adresse électronique et d’autres informations personnelles lorsqu’ils s’inscrivent à un séminaire web, demandent une démonstration ou un essai gratuit, s’inscrivent à certaines ressources disponibles sur notre site internet, ou les téléchargent, ou prennent contact avec nous depuis notre page de contact.

La collecte et l’utilisation de ces informations vous permettent non seulement d’accéder plus facilement et plus rapidement à notre site internet, à notre contenu et à nos services lors de vos visites ultérieures, mais nous permettent également de sécuriser les informations que vous avez fournies. Les mouvements des utilisateurs qui naviguent sur le site internet seront suivis et analysés. En utilisant ces informations, nous pouvons fournir un contenu plus pertinent et créer une meilleure expérience pour les visiteurs. Nous utilisons également des informations personnelles pour :

  • fournir, exploiter et améliorer le site internet et nos services ;
  • commercialiser nos produits et services, généralement par courriel et téléphone ;
  • comprendre vos besoins et vos centres d’intérêt, et personnaliser votre expérience sur le site internet ainsi que nos communications ;
  • répondre à vos demandes, questions, commentaires et demandes d’assistance ;
  • préserver la sécurité et l’intégrité du site internet ;
  • communiquer avec vous et vous fournir des mises à jour concernant le site internet et des informations marketing, telles que des promotions spéciales ou des enquêtes, etc. ;
  • respecter les exigences légales et réglementaires applicables à nos politiques commerciales et internes, y compris celles relatives à la conservation des dossiers ;
  • protéger toutes les parties en cas de litiges ;
  • respecter les ordonnances judiciaires et les processus juridiques, et faire appliquer nos droits contractuels et la présente politique de confidentialité ; et
  • accomplir toute autre finalité juridique, commerciale ou marketing conformément aux pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité.

Comme indiqué ci-dessus, nous agissons en tant que responsable de traitement ou entreprise en ce qui concerne les informations personnelles utilisées à nos propres fins commerciales, que nous recevons par l’intermédiaire de notre site internet. Mais lorsque nous agissons en tant que sous-traitant ou prestataire de services dans le cadre de nos offres partenaires, notamment lorsque nous fournissons des conseils et des services à nos clients professionnels, nous le faisons selon la définition de ces termes dans le RGPD et le CCPA, respectivement. Les informations que nous recevons par le biais de nos offres partenaires et des services associés sont soumises à notre politique de confidentialité régissant les offres partenaires.

Si vous fournissez des informations personnelles sur d’autres personnes, ou que d’autres nous donnent vos informations, leur utilisation est limitée à l’objectif spécifique pour lequel elles ont été fournies. En règle générale, cela comprend votre nom et vos coordonnées professionnelles (adresse électronique, numéro de téléphone, intitulé du poste, emplacement géographique de l’employeur).

Veuillez ne pas fournir d’informations personnelles sur d’autres personnes, sauf si la législation en vigueur vous y autorise ou vous y oblige. Si la législation en vigueur vous permet de fournir ces informations, vous déclarez et garantissez que vous avez respecté cette loi et qu’elle nous permet de recevoir et de divulguer les informations en vertu de la présente politique de confidentialité, sans autre action de notre part. Vous acceptez d’indemniser et de défendre l’Entreprise, nos sociétés affiliées ainsi que nos filiales, dirigeants, administrateurs, employés et agents pour tout manquement de votre part à vous conformer au présent paragraphe, et à les dégager de toute responsabilité.

Nous ne vendons pas les informations personnelles que nous recevons par l’intermédiaire de notre site internet et ne les partageons pas autrement que comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Comment partageons-nous vos informations personnelles ?

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des tiers pour diverses raisons, notamment pour envoyer des courriels, héberger des données, faire des analyses, traiter des paiements et diffuser du contenu. Ces services peuvent collecter des données de navigation comprenant l’adresse IP, les pages de référence et les mouvements des utilisateurs qui utilisent notre site internet. D’autres tiers nous apportent une assistance marketing, notamment pour envoyer des communications et analyser l’efficacité de nos efforts marketing. Lorsque nous partageons vos informations personnelles avec un tiers, nous exigeons que ce dernier les protège conformément à la présente politique de confidentialité et qu’il limite leur utilisation aux services qu’il nous fournit.

Votre contenu : si vous publiez du contenu public, d’autres utilisateurs peuvent le voir

Nous pouvons proposer sur notre site internet des fonctionnalités qui vous permettent de générer votre propre contenu ou de partager des informations en ligne (par exemple, sur notre blog ou LinkedIn), ou fournir un lien vers de telles fonctionnalités. Nous vous prions de ne pas intégrer d’informations personnelles dans le contenu que vous générez et de ne pas publier de telles informations en ligne sur des forums publics, car d’autres personnes pourraient les collecter et les utiliser. Nous n’avons aucun contrôle sur l’utilisation, le stockage, la diffusion ou l’effacement des informations personnelles intégrées dans le contenu généré par l’utilisateur ou partagées sur le site internet ou sur les pages liées, et n’assumons aucune responsabilité à cet égard. En publiant des informations personnelles en ligne sur des forums publics, vous pouvez recevoir des messages non sollicités d’autres parties.

Sites tiers

Si vous publiez du contenu sur un réseau social tiers, tel que LinkedIn, ou si vous nous identifiez dans votre flux à l’aide d’un hashtag (#) ou d’une arobase (@), vos informations personnelles peuvent être disponibles publiquement et sont soumises aux politiques de confidentialité dudit site tiers. Pour rappel, la présente politique de confidentialité décrit la manière dont nous traitons vos informations personnelles une fois qu’elles sont en notre possession. Nous vous recommandons d’examiner les politiques de confidentialité de tous les sites tiers que vous consultez pour comprendre la manière dont ils collectent et traitent vos données.

Les commentaires que vous nous fournissez

Si vous fournissez des suggestions pour améliorer notre site internet ou nos services, veuillez noter que tout commentaire relatif à notre site internet ou aux réseaux sociaux peut être partagé publiquement.

Les successeurs de notre entreprise peuvent accéder à vos informations personnelles

En cas de fusion, d’acquisition, de réorganisation, de faillite ou de toute autre vente de tout ou partie de nos actifs ou capitaux propres, les informations utilisateur que nous contrôlons peuvent être transférées à des tiers en leur qualité d’ayants droits. Dans le cadre de ce type de transaction, nous nous réservons le droit de transférer ou de céder vos informations personnelles à des tiers. Sauf dans la mesure ordonnée par une faillite ou un autre tribunal, et à moins que vous n’en ayez convenu autrement, l’utilisation et la divulgation de toutes les informations transférées concernant l’utilisateur seront soumises à la présente politique de confidentialité.

Respect des exigences légales

Nous pouvons divulguer vos informations aux autorités gouvernementales ou à d’autres tiers si :

  • la loi nous oblige à le faire ou en réponse à une citation à comparaître ou une ordonnance du tribunal ;
  • nous estimons, à notre seule discrétion, que cela est raisonnablement nécessaire pour nous protéger contre la fraude, ou pour protéger notre propriété et nos droits ou ceux des utilisateurs du site internet, de tiers ou du public en général ; ou
  • nous estimons que vous avez utilisé le site internet à mauvais escient pour attaquer un système ou obtenir un accès non autorisé, pour vous livrer à des activités de spam ou à des conduites qui violent les lois en vigueur ou nos droits contractuels.

Comment sécurisons-nous les informations personnelles ?

Au vu de l’état actuel de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, nous appliquons des mesures de sécurité organisationnelles, physiques et technologiques acceptées par l’industrie pour protéger les informations personnelles contenues dans nos systèmes contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé et la modification. Nous veillons à ce que les employés, sous-traitants, entreprises, organisations ou fournisseurs qui accèdent à des informations personnelles dans nos systèmes soient soumis à des obligations légales ou professionnelles au moins aussi strictes que celles que nous assurons en vertu de la présente politique de confidentialité pour protéger lesdites informations.

Bien que nous utilisions des moyens raisonnables sur le plan commercial et acceptés par l’industrie pour protéger vos informations personnelles, aucune méthode de transmission sur internet ni aucune forme de stockage électronique n’est entièrement sécurisée, et nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

LRN interdit l’accès ou l’utilisation non autorisés des informations personnelles stockées sur ses serveurs. Un tel accès constitue une violation de la loi, et nous enquêterons pleinement sur les accusations portées contre toute partie qui a accédé illégalement à des informations dans nos systèmes.

Conservation des données

LRN recueille vos informations personnelles à des fins commerciales indépendantes, par exemple via notre site internet ou en lien avec des webinaires et des événements, en tant que responsable de traitement ou en tant qu’entreprise. Nous stockons vos informations conformément à nos pratiques de conservation des données. En règle générale, nous conservons vos informations personnelles pendant le temps nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées à l’origine ou auxquelles vous avez consenti, et conformément à la loi en vigueur. Par exemple, nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales et à nos droits, pour résoudre les litiges et pour faire appliquer nos accords.

Lieu du traitement

Le siège social de LRN se trouve aux États-Unis. Vos informations personnelles peuvent être conservées et traitées dans tous les pays où nous avons des installations ou dans lesquels nous engageons des prestataires de services. En utilisant le site internet, vous comprenez que vos informations seront transférées en dehors de votre pays de résidence, y compris vers les États-Unis, et que les pays concernés peuvent appliquer des règles de confidentialité ou de protection des données différentes du vôtre. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes chargés de faire respecter la loi, les organes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles, y compris à des fins de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Actuellement, l’Union européenne (UE) considère que les États-Unis ne sont pas un pays « adéquat » en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données. LRN collecte, transfère et traite des informations personnelles conformément aux conditions requises par la loi en vigueur, y compris : lorsque vous donnez votre consentement, pour exécuter un contrat avec vous (par exemple pour livrer des produits ou des services), ou pour satisfaire un intérêt légitime impérieux de LRN d’une manière qui ne l’emporte pas sur vos droits et libertés. LRN conclut régulièrement des accords de protection des données ou d’autres mécanismes légalement approuvés avec ses fournisseurs pour soutenir la conformité avec la loi applicable.

LRN est certifié conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis (le « Bouclier »). Cependant, en 2020, il a été estimé que ces deux boucliers n’étaient pas des mécanismes juridiques valables pour transférer et traiter légalement des informations personnelles en provenance de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse. LRN continue néanmoins de se faire certifier dans le cadre de ces boucliers afin de prouver son engagement continu à protéger les informations personnelles de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, tout en demeurant sous la juridiction de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. Toutes les informations personnelles que nous recevons seront conservées conformément aux principes du Bouclier de protection des données, tel que ces mécanismes l’exigent. LRN est responsable du traitement des informations personnelles qu’il reçoit, en vertu de chaque Bouclier, et les transfère par la suite à un tiers agissant en son nom en tant que mandataire. LRN respecte les principes du Bouclier de protection des données pour tous les transferts ultérieurs d’informations personnelles depuis l’Espace économique européen, le Royaume-Uni et la Suisse, y compris les dispositions relatives à la responsabilité du transfert.

Nous prenons les mesures de protection appropriées pour exiger que les informations personnelles que nous traitons restent protégées conformément à la présente politique de confidentialité lorsqu’elles sont transférées à l’international, y compris lorsqu’elles sont traitées par des prestataires de services et des partenaires tiers. Les lois sur la protection des données de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse exigent que nous vous informions des garanties juridiques que nous avons mises en place pour protéger les informations personnelles provenant de ces juridictions. Nous pouvons mettre en œuvre les clauses contractuelles types de la Commission européenne, nous appuyer sur des dérogations générales contenues dans le RGPD ou sur les règles d’entreprise contraignantes d’un prestataire de services tiers, ou sur tout autre mécanisme légalement approuvé pour transférer les informations personnelles à des prestataires de services tiers ou partenaires commerciaux qui ne sont pas situés dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse.

Actuellement, LRN transfère et traite les informations personnelles qu’il reçoit conformément aux clauses contractuelles types applicables de la Commission européenne, le cas échéant. Vous trouverez plus d’informations sur le Bouclier de protection des données ici et sur les clauses contractuelles types ici.

Toutes les questions, réclamations, demandes d’accès et autres problèmes survenant dans le cadre des boucliers ou plus généralement de la politique de confidentialité de LRN doivent être adressés à privacy@lrn.com ou à LRN Corporation, Legal Department, 745 5th Avenue, 8th Floor New York, NY 10151, États-Unis.

LRN a signé un contrat avec un mécanisme de recours indépendant, JAMS (un prestataire alternatif de résolution des litiges basé aux États-Unis et comptant plusieurs sites au sein de l’UE), qui peut, aux frais de LRN et non de la personne, traiter les réclamations en suspens concernant le respect par LRN du Bouclier de protection des données. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème directement via LRN, vous pouvez contacter JAMS à l’adresse https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield. Dans l’éventualité où JAMS ne répondrait pas à votre demande, vous pourrez éventuellement demander un arbitrage exécutoire, tel que défini dans les principes du Bouclier de protection des données.

Les citoyens de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de Suisse peuvent également adresser leurs questions ou problèmes relatifs à la confidentialité à l’autorité compétente en matière de protection des données personnelles dans leur pays.

Espace économique européen, Suisse ou Royaume-Uni

Les personnes résidant dans l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse bénéficient de certains droits concernant leurs informations personnelles, conformément à la législation en vigueur.

Outre les droits accordés en vertu de la présente politique de confidentialité, les personnes concernées résidant au sein de l’UE, au Royaume-Uni et en Suisse sont protégés en vertu de la loi applicable :

  • Vous pouvez accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet, et demander à les faire corriger, mettre à jour ou supprimer.
  • Vous pouvez demander des informations supplémentaires concernant la manière dont nous traitons vos informations personnelles, l’endroit où nous avons collecté ces informations et la manière dont nous l’avons fait, les catégories de ces informations, les personnes avec qui nous les partageons et la durée pendant laquelle nous les conservons.
  • Vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander de restreindre le traitement ou demander à bénéficier de votre droit de portabilité.
  • Vous avez le droit de refuser les communications marketing que nous envoyons à tout moment. Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur le lien « Se désinscrire » contenu dans tous nos courriels marketing.
  • Si nous avons collecté et traité vos informations personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment ; cependant, cela n’affectera pas la légitimité des traitements antérieurs ni le traitement de vos informations personnelles lorsque celui-ci est justifié par d’autres motifs légaux.
  • Sur votre demande, et lorsque cela est techniquement possible, LRN vous fournira une copie de vos informations personnelles dans un format portable ou les transmettra directement à un autre responsable de traitement.

Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données concernant la manière dont nous collectons et utilisons vos informations personnelles. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’autorité locale de protection des données. Les coordonnées sont disponibles ici.

Pour faire une demande, veuillez nous contacter en nous envoyant un courriel à l’adresse privacy@lrn.com en indiquant « Demande de la personne concernée » en objet. Expliquez votre demande en détail, en précisant notamment vos coordonnées et toutes les informations que vous estimez pertinentes. Nous nous engageons à répondre aux demandes vérifiables d’exercice des droits de protection des données conformément aux lois en vigueur.

Droits des consommateurs de Californie

La loi sur la protection du consommateur de la Californie (California Consumer Privacy Act) accorde des droits spécifiques aux consommateurs résidant dans cet État. Si vous êtes un résident de Californie, tel que ce terme est défini par la loi californienne, cette section s’appliquera en plus de tous les autres droits et informations applicables contenus dans la présente politique de confidentialité.

  • Vous avez le droit de demander que nous vous fournissions des renseignements sur les informations personnelles que nous recueillons, utilisons et divulguons.
  • Vous avez le droit de demander que nous supprimions les informations personnelles que nous ou nos prestataires de services stockons à votre sujet.
  • Nous n’exercerons aucune discrimination ou représailles à votre encontre si vous choisissez d’exercer des droits en vertu de la présente section de notre politique de confidentialité ou autrement en vertu du CCPA.
  • Comme indiqué ci-dessus, nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne les partageons qu’avec des tiers, tel que décrit dans la présente politique.
  • Si nous modifions notre politique, vous aurez le droit de demander que nous ne vendions pas vos informations personnelles.
  • Vous avez le droit de désigner un agent autorisé pour faire une demande en votre nom. Veuillez consulter la section « Exigence en matière de vérification de l’identité » ci-dessous pour obtenir des informations sur la manière dont nous vérifions la légalité des demandes que nous recevons.
  • Si vous êtes un résident de Californie et que vous avez des questions supplémentaires concernant vos droits en vertu de la présente politique de confidentialité et du CCPA ou si vous souhaitez soumettre une demande concernant vos informations personnelles, veuillez nous contacter en remplissant le formulaire situé ici, en nous envoyant un courriel à privacy@lrn.com, ou en nous appelant gratuitement au 866.439.3071.

Exigence en matière de vérification de l’identité

En vertu de la loi, nous sommes tenus de vérifier que les demandes que nous recevons ont été émises par des personnes bénéficiant légalement d’un droit d’accès aux informations. Par conséquent, avant d’accéder à des informations ou de les divulguer pour répondre à une demande d’accès aux données, nous pouvons vous demander de nous fournir des renseignements supplémentaires afin que nous puissions vérifier votre identité et votre autorité légale, en particulier lorsque les informations fournies avec la demande sont insuffisantes pour confirmer l’autorité légale et/ou l’identité.

Pour faire une demande, veuillez nous contacter en remplissant le formulaire situé ici ou en nous envoyant un courriel à l’adresse privacy@lrn.com, en indiquant « Demande de la personne concernée » en objet. Nous vous prions de détailler autant que possible votre demande, en précisant notamment vos coordonnées et tout ce qui vous semble pertinent. Nous répondrons aux demandes d’accès dans les délais prescrits par la loi. Si nous ne pouvons pas répondre de manière substantielle en temps opportun, nous vous en informerons et vous indiquerons la raison du retard.

Dans certaines circonstances, il se peut que nous ne répondions pas à votre demande, par exemple lorsque cela interférerait avec nos obligations réglementaires ou légales, lorsque nous ne pouvons pas vérifier votre identité, si votre demande implique des coûts ou des efforts disproportionnés conformément à la loi en vigueur, ou lorsque la loi nous autorise à conserver ces informations ou nous l’impose. Toutefois, dans tous ces cas, nous répondrons à votre demande dans un délai raisonnable, comme l’exige la loi, et nous vous fournirons une explication.

Mises à jour

Nous examinerons la présente politique de confidentialité au moins tous les 12 mois et la mettrons à jour pour refléter nos pratiques de traitement des informations personnelles. Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis supplémentaire autre que la publication de la politique de confidentialité mise à jour sur notre site internet. Nous vous invitons à consulter de nouveau cette page pour être informé de toutes les mises à jour que nous apportons concernant la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les informations de nos clients. Pour savoir quand la politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois, vérifiez la date affichée au début de la présente politique.

Nous contacter

Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons les informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@lrn.com. Vous pouvez également nous joindre à l’adresse :

LRN Corporation
Legal Department
41 Madison Avenue, 30th floor
New York, New York 10010, États-Unis
Numéro gratuit depuis les États-Unis : 866.439.3071

Politique de confidentialité régissant les offres partenaires

LRN Corporation (« LRN », « l’Entreprise », « nous ») s’engage à protéger votre vie privée et à gagner votre confiance. Depuis 1994, LRN a aidé plus de 15 millions de personnes dans plus de 700 entreprises à travers le monde à naviguer dans des environnements juridiques et réglementaires complexes et à promouvoir des cultures éthiques. LRN est le partenaire de confiance à long terme de plus de 400 entreprises clientes, parmi les plus respectées et les plus prospères au monde, ce qui nous a permis de créer une communauté active et croissante axée sur un intérêt commun. Ensemble, nous acquérons et diffusons des connaissances stratégiques et tactiques éprouvées et développons des solutions basées sur des expériences concrètes.

Nous abordons le traitement de vos informations personnelles conformément à notre mission et à notre approche, qui consiste à considérer nos relations avec les clients (que nous appelons souvent « partenaires de LRN ») sous l’œil du partenariat, et nous ne voulons pas nous contenter de respecter la loi. Nous pensons qu’il est important de donner l’exemple pour les autres sociétés, et cela implique que nous fassions preuve de diligence et de transparence dans notre gestion des informations personnelles. La présente politique de confidentialité régissant les offres partenaires (« politique de confidentialité ») s’inscrit dans le cadre des efforts que nous déployons pour y parvenir.

La présente politique s’applique aux produits et services concernant les sites internet, services, applications logicielles et produits que LRN crée, configure, fournit, gère et/ou héberge pour le compte de ses clients professionnels (« clients professionnels »), et à tous les produits dérivés développés pour fonctionner à distance ou sur un appareil mobile/tablette (collectivement « offres partenaires »). Elle ne s’applique pas aux sites internet, applications mobiles, services ou produits qui n’affichent pas la présente politique de confidentialité ou ne proposent pas de lien renvoyant vers elle, ou qui contiennent leur propre politique de confidentialité. Pour obtenir des informations sur la manière dont nous utilisons les informations personnelles que nous recevons et qui sont nécessaires à la bonne conduite de nos activités, y compris notre site internet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de notre site internet. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et nos pratiques, veuillez ne pas utiliser les offres partenaires. En accédant aux offres partenaires ou en utilisant nos services logiciels (et, si vous êtes un client professionnel, en autorisant vos employés, consultants ou autres utilisateurs autorisés à le faire), vous acceptez la présente politique de confidentialité.

Dans le cadre des services que nous fournissons à nos clients professionnels, vous pouvez interagir avec nous en ligne (par le biais des offres partenaires) ou par courriel, téléphone ou courrier ordinaire ; ce faisant, vous partagerez vos informations personnelles avec nous. Lors de l’exécution des offres partenaires, LRN reçoit des informations pour le compte de ses clients professionnels, et nous les traitons conformément au contrat qui nous lie avec chacun de ces clients. Ce contrat régit également nos droits de propriété et ceux du client professionnel concerné sur toutes ces informations.

Veuillez noter que si vous êtes l’utilisateur final de l’une de nos offres partenaires, le client professionnel qui met cette offre à votre disposition peut être votre employeur, votre prestataire de services ou un autre partenaire commercial qui souhaite vous fournir une formation ou d’autres services. Il convient donc de considérer toutes les références contenues dans la présente politique de confidentialité destinée aux clients professionnels à la lumière de ce contexte.

Le terme « informations personnelles » tel que nous l’employons dans les présentes désigne toutes les informations relatives à une personne physique ou à un foyer identifié ou identifiable.

Comment collectons-nous les informations personnelles ?

Nous pouvons recueillir des informations personnelles auprès de vous directement ou indirectement. Par exemple, lorsque votre employeur ou une autre entreprise associée achète l’une de nos solutions, nous recevons des informations personnelles vous concernant, par le biais de votre participation à la formation via nos offres partenaires, directement de votre part ou de la part du client professionnel auquel votre compte est associé. D’autres fois, nous pouvons collecter des informations personnelles automatiquement lorsque vous utilisez nos offres partenaires, comme nous l’expliquons dans la présente politique de confidentialité. En outre, nous pouvons également recevoir des informations personnelles de la part de nos clients professionnels, de fournisseurs tiers ou d’autres entités associées à nos clients professionnels.

Nous collectons des informations personnelles par le biais des offres partenaires au nom des clients professionnels qui utilisent nos solutions. Nos clients professionnels déterminent quelles informations personnelles (la nature) sont collectées, utilisées, stockées, partagées ou supprimées dans les offres partenaires qu’ils ont achetées, pourquoi (l’objectif) et comment les traiter. En ce qui concerne ces informations personnelles, LRN agit en tant que prestataire de services (tel que ce terme est défini en vertu de la loi sur la protection du consommateur de la Californie [California Consumer Privacy Act]) ou en tant que sous-traitant (tel que ce terme est défini dans le Règlement général sur la protection des données 2016/679 de l’UE [le « RGPD »]) en vertu des termes de notre contrat avec le client, qui est l’entreprise (tel que ce terme est défini dans le CCPA) ou le responsable des données (tel que ce terme est défini en vertu du RGPD). Nous ne prenons aucune décision concernant les informations personnelles que nous recevons de votre part, hormis pour les traiter conformément aux instructions de notre client professionnel. Si vous avez des questions sur la manière dont les clients professionnels utilisent, partagent ou traitent vos informations personnelles, veuillez les contacter directement. Sauf si la loi l’interdit, nous honorerons les instructions de notre client professionnel (qui pourraient souvent être celles de votre employeur ou d’un autre prestataire de formation) concernant vos informations personnelles.

Base juridique pour la collecte

Lorsque nous collectons des informations personnelles par le biais de nos offres partenaires, nous le faisons en tant que sous-traitant ou prestataire de services, conformément aux instructions de notre client professionnel, de l’entreprise ou du responsable de traitement. Certaines lois sur la protection des données exigent que les entreprises ou les responsables de traitement disposent d’une base juridique légitime pour collecter vos informations personnelles. C’est l’entreprise ou le responsable de traitement, à savoir notre client professionnel, qui détermine si la manière dont nous collectons les informations personnelles en lien avec nos offres partenaires est licite. Si vous avez des questions concernant la base juridique ou la légitimité de notre collecte d’informations personnelles, veuillez contacter directement le client professionnel concerné (par exemple, votre employeur ou un autre prestataire de formation).

Nous collectons les informations personnelles que vous fournissez

Vous pouvez fournir certains types d’informations personnelles directement en interagissant avec les offres partenaires (que vous soyez un employeur, un employé ou une autre partie prenante) ou hors-ligne (par téléphone, courriel, courrier ou en personne, par exemple lors de discussions avec votre superviseur). Les utilisateurs fourniront différents types d’informations personnelles, en fonction du service logiciel. Le type d’informations personnelles que nous collectons est déterminé par notre client professionnel. L’accès aux informations personnelles est strictement limité et protégé par un nom d’utilisateur et un mot de passe, ou code PIN, afin de sécuriser les informations et de faciliter l’accès aux formations ou aux incidents ainsi que leur suivi.

Les types d’informations personnelles généralement collectées comprennent :
• nom (prénom et nom) ;
• adresse électronique ;
• site du poste, intitulé du poste, service et superviseur ;
• identifiants de connexion ;
• état d’avancement du cours ;
• autres informations organisationnelles selon les besoins du client professionnel.

Ces informations personnelles sont notamment collectées pour fournir une formation et en suivre la progression, communiquer les politiques de l’entreprise, contrôler la conformité, rédiger des rapports, ainsi qu’à des fins de conservation et d’utilisation des fichiers.

Nous collectons des informations personnelles à l’aide de technologies automatisées

Dans des circonstances très limitées, les informations personnelles sont collectées par des technologies automatisées, telles que les cookies, balises, tags et scripts, au sein de l’offre partenaire utilisée. Dans la plupart des cas, les cookies de l’offre partenaire sont obligatoires. Cependant, ils sont parfois facultatifs et définis uniquement lorsque vous nous demandez de conserver les informations. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre utilisation des cookies ici.

Nous pouvons également collecter automatiquement d’autres informations personnelles, telles que l’adresse IP, le navigateur, les appareils et les informations du système d’exploitation, auprès des personnes qui utilisent les offres partenaires. Cela protège et sécurise l’intégrité de nos systèmes et des données que nous traitons. Nous pouvons partager ces informations avec les organismes chargés de faire respecter la loi pour faire valoir nos droits, assurer la sécurité et l’intégrité de nos systèmes, évaluer la facilité d’utilisation de notre offre ou au titre d’autres exigences prévues par la loi.

Nous collectons des informations personnelles auprès de sources tierces

Les clients professionnels à qui nous fournissons nos offres partenaires doivent souvent nous communiquer des informations personnelles sur leurs employés, sous-traitants et autres parties prenantes. Ces informations incluent généralement les noms, les coordonnées professionnelles (telles que les adresses électroniques) et les intitulés de poste. Lorsque votre employeur, un autre prestataire de formation ou un partenaire commercial nous communique vos informations, nous les utilisons uniquement aux fins spécifiques pour lesquelles elles nous ont été fournies et conformément à leurs instructions. La collecte de ces informations personnelles nous aide à fournir nos services et à nous conformer aux contrats clients.

Comment utilisons-nous les informations personnelles ?

Nos clients professionnels déterminent les informations personnelles que nous pouvons collecter ainsi que la manière dont nous les utilisons. Nous sommes un sous-traitant des informations personnelles collectées et traitons ces informations uniquement sur la base des instructions de notre client professionnel. Nous les utilisons principalement de la manière suivante :
• Pour permettre à nos clients professionnels et à leurs utilisateurs finaux (par exemple : employés, prestataires de services, principaux fournisseurs ou stagiaires) d’accéder aux offres partenaires
• Pour préserver la sécurité et l’intégrité des offres partenaires
• Pour communiquer avec nos clients professionnels et leurs utilisateurs finaux au sujet des offres partenaires
• Pour répondre aux demandes d’assistance
• Pour développer et améliorer les offres partenaires
• Pour nous conformer aux exigences légales et réglementaires applicables à nos politiques commerciales et internes
• Pour protéger toutes les parties en cas de litige
• Pour nous conformer aux ordonnances judiciaires et aux processus juridiques, et pour faire respecter nos droits contractuels et la présente politique de confidentialité.
• À toute autre fin légale ou commerciale conforme à la loi en vigueur et aux pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité.

La collecte et l’utilisation de ces informations vous permettent non seulement d’accéder plus facilement et plus rapidement à nos offres partenaires, à notre contenu et à nos services lors de vos visites ultérieures, mais nous permettent également de sécuriser les informations fournies. Nous suivons et analysons le mouvement des personnes qui utilisent les offres partenaires dans le but d’améliorer nos services, les temps de réponse des pages et l’expérience des utilisateurs.

Si vous fournissez des informations personnelles sur d’autres personnes lorsque vous utilisez les offres partenaires, ou que d’autres nous donnent vos informations, leur utilisation est limitée à l’objectif spécifique pour lequel elles ont été fournies. En règle générale, cela comprend votre nom et vos coordonnées professionnelles (adresse électronique, intitulé du poste, emplacement géographique de l’employeur) ou toute autre information organisationnelle utilisée par le client professionnel dans le cadre des offres partenaires.

Vous ne devez pas fournir d’informations personnelles sur d’autres personnes, sauf si la législation en vigueur vous y autorise ou vous y oblige. Si la législation en vigueur vous permet de fournir ces informations, vous déclarez et garantissez que vous avez respecté cette loi et qu’elle nous permet de recevoir et de divulguer les informations en vertu de la présente politique de confidentialité, sans autre action de notre part. Vous acceptez d’indemniser et de défendre l’entreprise, nos sociétés affiliées ainsi que nos filiales, dirigeants, administrateurs, employés et agents pour tout manquement de votre part à vous conformer au présent paragraphe, et de les dégager de toute responsabilité.

Veuillez noter que nous ne vendons jamais les informations personnelles que nous recevons dans le cadre d’une offre partenaire et que nous les partageons uniquement avec notre client professionnel, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Comment partageons-nous les informations personnelles ?

Une fois que nous avons collecté vos informations personnelles dans les offres partenaires, comme détaillé ci-dessus, nous pouvons les partager avec des tiers pour diverses raisons. Comme mentionné, si vous êtes un utilisateur final de nos offres partenaires, dans la mesure où ces tiers sont nos clients professionnels, ils seraient généralement votre employeur ou une autre entreprise à laquelle vous êtes affilié qui vous fournit une formation ou d’autres offres partenaires.

Dans certains cas, nous faisons appel à des tiers pour nous aider à fournir nos services à nos clients professionnels et à leurs utilisateurs finaux. Selon les termes du contrat qui nous lie, ces tiers ne sont pas autorisés à traiter les informations personnelles, sauf pour nous fournir lesdits services.

D’autres tiers nous aident à analyser la manière dont nos offres partenaires sont utilisées. Une telle analyse améliore la qualité de ces services et nous aide à les fournir de manière opportune et fonctionnelle. Nous pouvons utiliser des informations personnelles anonymisées ou pseudonymisées collectées par le biais des offres partenaires pour créer des ensembles de données à nos fins. Ces ensembles n’incluent pas les informations qui pourraient raisonnablement être liées à une personne ou à un foyer identifiable.

Comme indiqué précédemment, nous partageons vos informations personnelles avec le client professionnel concerné conformément au contrat qui nous lie. Lorsque nous partageons des informations personnelles avec notre prestataire de services tiers, nous exigeons que ce dernier les protège conformément à la présente politique de confidentialité et à la législation en vigueur, et qu’il limite strictement leur utilisation aux services qu’il nous fournit.

Les successeurs de notre entreprise peuvent accéder à vos informations personnelles

En cas de fusion, d’acquisition, de réorganisation, de faillite ou de toute autre vente de tout ou partie de nos actifs, les informations utilisateur que nous contrôlons peuvent faire partie des actifs transférés à des tiers en leur qualité d’ayants droits. Lors de telles transactions, nous nous réservons le droit de transférer ou de céder les informations personnelles vous concernant et que nous contrôlons à des tiers soumis à notre contrat avec le client professionnel concerné. Sauf dans la mesure ordonnée par une faillite ou un autre tribunal, et à moins que vous ou le client professionnel concerné n’en ayez convenu autrement, l’utilisation et la divulgation de toutes les informations transférées concernant l’utilisateur seront soumises à la présente politique de confidentialité.

Respect des exigences légales

Nous pouvons divulguer vos informations aux autorités gouvernementales ou à d’autres tiers si :
• la loi nous oblige à le faire ou en réponse à une citation à comparaître ou une ordonnance du tribunal ;
• nous estimons, à notre seule discrétion, que cela est raisonnablement nécessaire pour nous protéger contre la fraude, ou pour protéger notre propriété et nos droits ou ceux des utilisateurs du site internet, de tiers ou du public en général ; ou
• nous estimons que vous avez utilisé le site internet ou un autre de nos produits à mauvais escient pour attaquer un système ou obtenir un accès non autorisé, pour vous livrer à des activités de spam ou à des conduites qui violent les lois en vigueur ou nos droits contractuels.

Comment sécurisons-nous les informations personnelles ?

Au vu de l’état actuel de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des personnes physiques, nous appliquons des mesures de sécurité organisationnelles, physiques et technologiques acceptées par l’industrie pour protéger les informations personnelles contenues dans nos systèmes contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé et la modification. Nous veillons à ce que les employés, sous-traitants, entreprises, organisations ou fournisseurs qui accèdent à des informations personnelles dans nos systèmes soient soumis à des obligations légales ou professionnelles au moins aussi strictes que celles que nous assurons en vertu de la présente politique de confidentialité pour protéger lesdites informations.
Bien que nous utilisions des moyens raisonnables sur le plan commercial et acceptés par l’industrie pour protéger vos informations personnelles, aucune méthode de transmission sur internet ni aucune forme de stockage électronique n’est entièrement sécurisée, et nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

LRN interdit l’accès ou l’utilisation non autorisés des informations personnelles stockées sur ses serveurs. Un tel accès constitue une violation de la loi, et nous enquêterons pleinement. Lorsque cela se justifie, nous avons l’intention d’engager des poursuites contre les parties qui accèdent illégalement à des informations dans nos systèmes.

Conservation des données

Les informations personnelles collectées par LRN par le biais de nos offres partenaires seront conservées conformément aux instructions de nos clients professionnels. Si vous avez des questions sur la durée de conservation de vos informations personnelles, veuillez contacter directement le client professionnel concerné (par exemple : votre employeur ou une autre société affiliée à votre entreprise qui vous a fourni notre ou nos offres partenaires).

Lieu du traitement

Le siège social de LRN se trouve aux États-Unis. Vos informations personnelles peuvent être conservées et traitées dans tous les pays où nous avons des installations ou dans lesquels nous engageons des prestataires de services. En utilisant les offres partenaires, vous comprenez que vos informations seront transférées en dehors de votre pays de résidence, y compris vers les États-Unis, et que les pays concernés peuvent appliquer des règles de confidentialité ou de protection des données différentes du vôtre. Dans certaines circonstances, les tribunaux, les organismes chargés de faire respecter la loi, les organes de réglementation ou les autorités de sécurité de ces autres pays peuvent avoir le droit d’accéder à vos informations personnelles, y compris à des fins de sécurité nationale ou d’application de la loi.

Actuellement, l’Union européenne (UE) considère que les États-Unis ne sont pas un pays « adéquat » en vertu de la législation en vigueur sur la protection des données. LRN collecte, transfère et traite les informations personnelles conformément à ses obligations légales en vertu de contrats avec ses clients professionnels qui, comme nous l’avons indiqué précédemment dans la présente politique de confidentialité, déterminent les bases juridiques de notre collecte et de notre traitement, en particulier au sein de l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse. Si vous souhaitez savoir quelle base juridique permet à LRN de recevoir et de traiter des informations personnelles, vous devez contacter directement le client professionnel concerné (par exemple : votre employeur ou une autre société affiliée à votre entreprise qui vous a fourni notre ou nos offres partenaires).

LRN est certifié conforme au bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis (le « Bouclier »). Cependant, en 2020, il a été estimé que ces deux boucliers n’étaient pas des mécanismes juridiques valables pour transférer et traiter légalement des informations personnelles en provenance de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse. LRN continue néanmoins de se faire certifier dans le cadre de ces boucliers afin de prouver son engagement continu à protéger les informations personnelles de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni et de la Suisse, tout en demeurant sous la juridiction de la Commission fédérale du commerce des États-Unis. Toutes les informations personnelles que nous recevons seront conservées conformément aux principes du Bouclier de protection des données, tel que ces mécanismes l’exigent. LRN est responsable du traitement des informations personnelles qu’il reçoit, en vertu de chaque Bouclier, et les transfère par la suite à un tiers agissant en son nom en tant que mandataire. LRN respecte les principes du Bouclier de protection des données pour tous les transferts ultérieurs d’informations personnelles depuis l’Espace économique européen, le Royaume-Uni et la Suisse, y compris les dispositions relatives à la responsabilité du transfert.

Nous prenons les mesures de protection appropriées pour exiger que les informations personnelles que nous traitons restent protégées conformément à la présente politique de confidentialité lorsqu’elles sont transférées à l’international, y compris lorsqu’elles sont traitées par des prestataires de services et des partenaires tiers. Les lois sur la protection des données de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de la Suisse exigent que nous vous informions des garanties juridiques que nous avons mises en place pour protéger les informations personnelles provenant de ces juridictions. Nous pouvons mettre en œuvre les clauses contractuelles types de la Commission européenne, nous appuyer sur des dérogations générales contenues dans le RGPD ou sur les règles d’entreprise contraignantes d’un prestataire de services tiers, ou sur tout autre mécanisme légalement approuvé pour transférer les informations personnelles à des prestataires de services tiers ou partenaires commerciaux qui ne sont pas situés dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse.

Actuellement, LRN transfère et traite les informations personnelles qu’il reçoit conformément aux clauses contractuelles types applicables de la Commission européenne, le cas échéant. Vous trouverez plus d’informations sur le Bouclier de protection des données ici et sur les clauses contractuelles types ici.

Toutes les questions, réclamations, demandes d’accès et autres problèmes survenant dans le cadre des boucliers ou plus généralement de la politique de confidentialité de LRN doivent être adressés à privacy@lrn.com ou à LRN Corporation, Legal Department, 745 5th Avenue, 8th Floor New York, NY 10151, États-Unis.

LRN a signé un contrat avec un mécanisme de recours indépendant, JAMS (un prestataire alternatif de résolution des litiges basé aux États-Unis et comptant plusieurs sites au sein de l’UE), qui peut, aux frais de LRN et non de la personne, traiter les réclamations en suspens concernant le respect par LRN du Bouclier de protection des données. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème directement via LRN, vous pouvez contacter JAMS à l’adresse https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield. Dans l’éventualité où JAMS ne répondrait pas à votre demande, vous pourrez éventuellement demander un arbitrage exécutoire, tel que défini dans les principes du Bouclier de protection des données.

Les citoyens de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de Suisse peuvent également adresser leurs questions ou problèmes relatifs à la confidentialité à l’autorité compétente en matière de protection des données personnelles dans leur pays. Les coordonnées sont disponibles ici.

Vos droits

Comme mentionné ci-dessus, nous recevons des informations personnelles par le biais de nos offres partenaires en notre qualité de sous-traitant ou de prestataire de services pour nos clients professionnels, qui, en tant que responsables du traitement ou entreprises, déterminent la légalité de notre collecte et la finalité du traitement. Les informations personnelles collectées auprès des utilisateurs finaux dans le cadre des offres partenaires sont gérées par le client professionnel conformément à sa propre politique et à ses procédures internes.

En conséquence, toute personne cherchant à exercer les droits que la loi en vigueur lui accorde en matière de protection des données doit adresser sa demande à l’entreprise ou à l’organisation concernée, c’est-à-dire notre client professionnel (généralement son employeur ou une autre société affiliée qui a fourni notre ou nos offres partenaires). LRN transmettra les demandes qui lui sont adressées pour demander l’accès, la rectification ou la suppression d’informations personnelles ou les autres demandes au titre de la loi en vigueur au client professionnel concerné afin qu’il les traite. LRN n’est pas autorisé à répondre de manière substantielle à ces demandes, mais aidera ses clients professionnels à remplir leurs obligations à l’égard de ces demandes, sauf dispositions légales contraires.

Pour les personnes concernées de l’Union européenne, du Royaume-Uni et de Suisse

Certaines lois sur la protection des données de l’UE (RGPD), du Royaume-Uni (Data Protection Act 2018) et de la Suisse (Loi fédérale suisse sur la protection des données) prévoient que les responsables de traitement des informations personnelles honorent certains droits accordés aux personnes concernées résidant dans ces pays. Comme indiqué précédemment, LRN agit en tant que sous-traitant de données pour le compte de ses clients professionnels, qui sont responsables du traitement des données en vertu de ces lois, dans les juridictions où elles sont applicables. LRN s’engage pleinement à aider ses clients professionnels à respecter la loi en vigueur. Si vous êtes une personne concernée de l’Union européenne, du Royaume-Uni ou de la Suisse, et que vous souhaitez exercer vos droits concernant les données personnelles que LRN peut avoir collectées pour le compte de son client professionnel, veuillez contacter ce dernier directement. Si une personne concernée nous envoie une demande qui est correctement adressée à l’un de nos clients professionnels, nous transmettrons la demande à ce dernier pour qu’il l’examine et y réponde.

Pour les consommateurs de Californie

Le CCPA accorde des droits spécifiques aux personnes qui vivent en Californie et exige que les entreprises soumises au CCPA veillent au respect de ces droits. Certains clients professionnels de LRN peuvent être soumis à la CCPA et, bien que cela ne soit pas forcément le cas de LRN, dès lors que l’entreprise agit en tant que prestataire de services, nous aiderons ces clients à respecter la loi. Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez exercer vos droits concernant les informations personnelles que LRN peut avoir collectées pour le compte de son client professionnel (qui peut être votre employeur, votre prestataire de services ou un autre partenaire commercial), veuillez contacter ce dernier directement. Si un résident de Californie nous envoie une demande qui est correctement adressée à l’un de nos clients professionnels dans le cadre du CCPA, nous transmettrons la demande à ce dernier pour qu’il l’examine et y réponde.

Mises à jour

Nous examinerons la présente politique de confidentialité au moins tous les 12 mois et la mettrons à jour pour refléter nos pratiques de traitement des informations personnelles. Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis supplémentaire autre que la publication de la politique de confidentialité mise à jour sur nos offres partenaires. Nous vous invitons à consulter de nouveau cette page pour être informé de toutes les mises à jour que nous apportons concernant la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons les informations personnelles pour le compte de nos clients professionnels. Pour savoir quand la politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois, vérifiez la date affichée au début de la présente politique.

Nous contacter

Si vous avez des questions sur la manière dont nous traitons les informations personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@lrn.com. Vous pouvez également nous joindre à l’adresse :

LRN Corporation
Legal Department
41 Madison Avenue, 30th floor
New York, New York 10010, États-Unis
Numéro gratuit depuis les États-Unis : 866.439.3071

Déclaration relative aux cookies

Outre les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site internet, nous utilisons les types de cookies suivants pour améliorer votre expérience et nos services : Cookies de fonctionnalité pour améliorer votre expérience (par exemple, pour mémoriser les paramètres), cookies de performance pour mesurer les performances du site internet et améliorer votre expérience, cookies publicitaires/de ciblage, qui sont définis par les tiers avec lesquels nous exécutons des campagnes publicitaires et qui nous permettent de vous fournir des publicités pertinentes pour vous, et cookies de réseaux sociaux, qui vous permettent de partager le contenu de ce site internet sur les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

Vous pouvez retirer votre consentement en matière de cookies à tout moment une fois que vous avez accédé au site internet via un lien vers notre politique de confidentialité, que vous trouverez au bas de chaque page du site internet.

Pour obtenir plus d’informations, consultez notre politique en matière de cookies.

Boutons :

  • Je refuse tous les cookies facultatifs
    • J’accepte tous les cookies
    • Personnaliser les cookies (cliquez sur le bouton situé à gauche en bas de la page)

Nous utilisons des cookies, des pixels espions, des balises web et d’autres technologies web telles que CAPTCHA pour améliorer les performances de ce site internet https://lrn.com (« le site internet »), pour améliorer votre expérience de navigation et pour protéger le site internet contre les robots diffuseurs de spam. Certaines zones du site internet utilisent également des cookies pour mieux vous comprendre, afin que nous puissions vous offrir une expérience de navigation plus personnalisée. Nous utilisons un simple compteur pour compter le nombre de visiteurs qui acceptent ou refusent nos cookies, sans stocker d’informations sur votre appareil.

Vous en apprendrez davantage sur les cookies et sur la manière de les gérer dans les informations ci-dessous. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies et désactiver totalement ou partiellement les cookies du site internet à tout moment sur notre page Paramètres des cookies. Comme décrit dans notre politique de confidentialité, vous pouvez également modifier les paramètres de votre navigateur et prendre d’autres mesures afin que les cookies ne puissent pas être placés sur votre appareil.

Si vous avez des questions concernant les cookies que nous utilisons, veuillez nous contacter.

Que sont les balises web ?

LRN fait occasionnellement de la publicité sur des sites internet tiers. Dans le cadre de nos efforts pour suivre le succès de nos campagnes publicitaires, nous pouvons parfois utiliser une technologie d’identification des visiteurs telle que des « balises web » ou des « balises d’action », qui comptent les visiteurs qui consultent le site internet après avoir été exposés à une bannière publicitaire LRN sur un site tiers. Nous n’utilisons pas cette technologie pour accéder à vos informations personnelles. Nous l’utilisons uniquement pour compiler des statistiques agrégées sur les visiteurs qui consultent le site internet dans le but d’évaluer l’efficacité de nos publicités.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un « cookie » est une technologie qui permet au site internet de stocker des éléments d’information (un « identifiant ») dans le navigateur utilisé par le site internet lorsque vous consultez ce dernier. Les cookies sont ensuite renvoyés au site internet à chaque visite ultérieure ou à une autre page web qui reconnaît ce cookie. Les cookies sont utilisés pour faire fonctionner le site internet ou pour le faire fonctionner plus efficacement, et pour fournir des informations aux propriétaires dudit site.

Les cookies effectuent de nombreuses tâches différentes. Ils peuvent notamment vous permettre de naviguer efficacement d’une page à l’autre, de mémoriser vos préférences et d’améliorer l’expérience utilisateur de manière générale. Les cookies peuvent nous indiquer, par exemple, si vous aviez déjà consulté le site internet auparavant ou si vous êtes un nouveau visiteur. Ils peuvent également nous aider à vous proposer des publicités plus pertinentes pour vous, en fonction de vos intérêts.

Lorsque vous arrivez sur le site internet, vous avez la possibilité d’accepter les cookies que nous utilisons, d’accepter certaines catégories de cookies et d’en refuser d’autres, ou de tous les refuser. Si vous avez accepté l’utilisation des cookies, totalement ou partiellement, les informations suivantes concernent uniquement ceux que nous utilisons sur notre site internet et non les cookies potentiellement utilisés par des sites tiers liés à notre site.

Il existe deux grandes catégories de cookies :
• les cookies internes, que nous déposons directement sur votre appareil ;
• les cookies tiers, qui sont déposés par un tiers en notre nom.

Les cookies peuvent rester sur votre ordinateur ou appareil mobile pendant des périodes différentes. Certains cookies sont des « cookies de session », ce qui signifie qu’ils existent uniquement lorsque votre navigateur est ouvert. Ils sont supprimés automatiquement lorsque vous le fermez. Les autres cookies sont des « cookies permanents », ce qui signifie qu’ils survivent après la fermeture de votre navigateur. Ils peuvent être utilisés par le site internet pour reconnaître votre ordinateur lorsque vous ouvrez votre navigateur et retournez sur internet.

Quels types de cookies utilisons-nous ?

Le site internet utilise des cookies qui exécutent quatre fonctions, telles que classifiées ci-dessous :
• les cookies essentiels/ strictement nécessaires, qui sont indispensables pour le bon fonctionnement du site internet ;
• les cookies de performance, qui nous aident à mesurer les performances du site internet et à améliorer votre expérience. Lorsque nous utilisons des cookies de performance, nous ne stockons pas de données personnelles et utilisons les informations collectées par le biais de ces cookies uniquement sous forme agrégée et anonymisée ;
• les cookies de fonctionnalité, qui nous permettent d’améliorer votre expérience (par exemple en mémorisant les paramètres que vous avez sélectionnés) ;
• les cookies publicitaires/ de ciblage, que nous utilisons pour suivre l’activité et les sessions des utilisateurs afin de pouvoir fournir un service plus personnalisé, et (dans le cas des cookies publicitaires) qui sont définis par les tiers avec lesquels nous réalisons des campagnes publicitaires. Ils nous permettent de vous fournir des publicités pertinentes ; et
• les cookies de réseaux sociaux, qui vous permettent de partager du contenu sur les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter.

En outre, nous utilisons également des cookies sur certaines pages du site internet pour communiquer avec des fournisseurs de données tiers afin d’extrapoler votre comportement numérique. Cela nous aide à vous comprendre et à vous proposer des publicités plus pertinentes à l’avenir. Les informations que nous recevons sont toutes agrégées et anonymes, mais comprennent des statistiques telles que les données démographiques, le comportement en ligne, l’intérêt pour les produits et le style de vie. Les cookies de ciblage et de suivi sont fournis par des fournisseurs tiers de confiance. Si vous avez besoin de plus d’informations concernant nos fournisseurs et le fonctionnement de ces cookies, veuillez nous contacter.

Le site internet déploie les cookies suivants :

Classification Nom Fournisseur Finalité Expiration
MARKETING ^_fbc$ Facebook Inc. Placé par Facebook pour stocker la dernière visite 2 ans
MARKETING ^_fbp$ Facebook Inc. Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que des enchères en temps réel de la part d’annonceurs tiers. 3 mois
ANALYTIQUE ^_ga$ Google LLC Associé à Google Universal Analytics pour distinguer les utilisateurs uniques en attribuant un numéro généré de manière aléatoire comme identifiant client. 2 ans
ANALYTIQUE _gac_UA-250111-10 Google LLC Contient des informations liées à la campagne pour l’utilisateur. 90 jours
ANALYTIQUE ^_gat$ Google LLC Associé à Google Universal Analytics pour limiter le taux de demandes, limitant la collecte de données sur les sites à fort trafic. 2 ans
MARKETING ^_gcl_au$ Google LLC Utilisé par Google AdSense pour expérimenter l’efficacité de la publicité sur les sites internet utilisant leurs services. 2 ans
MARKETING ^_gcl_aw$ Google LLC Stocke les informations de clics publicitaires afin que les conversions puissent être attribuées en dehors de la page de destination. 2 ans
ANALYTIQUE ^_gid$ Google LLC Associé à Google Universal Analytics pour distinguer les utilisateurs uniques en attribuant un numéro généré de manière aléatoire comme identifiant client. 24 heures
ESSENTIEL hs_ab_test Hubspot Inc Ce cookie est utilisé pour proposer systématiquement aux visiteurs la même version d’une page de test A/B qu’ils ont vue auparavant. Fin de session
MARKETING __hs_initial_opt_in Hubspot Inc Ce cookie est utilisé pour empêcher la bannière de toujours s’afficher lorsque les visiteurs naviguent en mode strict. 7 jours
MARKETING __hs_opt_out Hubspot Inc La politique de confidentialité utilise ce cookie au moment de l’adhésion pour se rappeler de ne pas demander au visiteur d’accepter à nouveau les cookies. 13 mois
ANALYTIQUE ^__hsc$ Hubspot Inc Utilisé pour l’analyse des sites internet. 30 min
ANALYTIQUE ^__hssrc$ Hubspot Inc Utilisé pour l’analyse des sites internet. 13 mois
ANALYTIQUE ^__hstc$ Hubspot Inc Utilisé pour l’analyse des sites internet. 13 mois
PERSONNALISATION ^hubspotutk$ Hubspot Inc Son objectif est d’authentifier l’utilisateur. 13 mois
MARKETING li_fat_id LinkedIn Corporation Identificateur indirect des membres destiné au suivi, au reciblage et à l’analyse des conversions 30 jours
ANALYTIQUE _lorid Lucky Orange LLC Ce cookie est utilisé pour voir quand les visiteurs quittent le site. 30 min
ANALYTIQUE __lotl Lucky Orange LLC Ce cookie est utilisé pour voir quand les visiteurs quittent le site. 180 jours
ANALYTIQUE _lo_uid Lucky Orange LLC Ce cookie est utilisé pour voir quand les visiteurs quittent le site. 2 ans
ANALYTIQUE _lo_v Lucky Orange LLC Ce cookie est utilisé pour voir quand les visiteurs quittent le site. 1 an
MARKETING messagesUtk Hubspot Inc Il s’agit du cookie utilisé pour l’outil de flux de discussion. Si vous êtes un visiteur, cela vous permet de discuter avec un représentant sur le site. 13 mois
ESSENTIEL tagtician_firstload WordPress Charge vos cookies préférés en se basant sur votre consentement précédent. Fin de session
ESSENTIEL Ce cookie est utilisé pour stocker les paramètres de langue. Google LLC Fin de session
ESSENTIEL osano_consentmanager Osano Stocke le statut de consentement actuel de l’utilisateur. 1 an
ESSENTIEL osano_consentmanager_expdate Osano Stocke l’expiration du consentement enregistré de l’utilisateur. 1 an
ESSENTIEL osano_consentmanager_uuid Osano Stocke l’identifiant de consentement unique de l’utilisateur. 1 an

Comment contrôler ou supprimer les cookies

Vous avez le droit de choisir si vous voulez accepter les cookies ou non, et nous vous expliquons ci-dessous comment vous pouvez exercer ce droit. Toutefois, veuillez noter que si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités du site internet.

Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment sur notre page Paramètres des cookies.

Vous pouvez également bloquer tous les cookies en activant sur votre navigateur le paramètre qui vous permet de refuser tous les cookies ou seulement certains. Toutefois, si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les cookies (y compris les cookies essentiels), vous ne pourrez peut-être pas accéder à certaines parties de notre site internet ou au site dans son ensemble.

Si vous acceptez partiellement ou totalement les cookies sur le site internet, vous avez la possibilité de paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe lorsque vous recevez un cookie, afin que vous puissiez déterminer si vous devez l’accepter ou non.

Cookies paramétrés dans le passé

Si vous avez désactivé un ou plusieurs cookies, nous pouvons toujours utiliser les informations collectées à partir des cookies avant que ne paramétriez vos préférences ; cependant, nous cesserons d’utiliser le cookie désactivé pour recueillir d’autres informations.

Modifications apportées à la présente politique en matière de cookies

Nous mettrons occasionnellement à jour la présente politique en matière de cookies pour refléter les changements dans nos pratiques et services. Lorsque nous publions des modifications à la présente politique en matière de cookies, nous révisons la date de dernière mise à jour en haut de la page. Si nous apportons des modifications importantes à la manière dont nous collectons, utilisons et/ou partageons les informations conservées dans les cookies, nous vous informerons des modifications en publiant un avis bien visible sur le site internet. Nous vous recommandons de consulter cette page de temps à autre pour vous informer des changements apportés à la présente politique en matière de cookies ou à l’une de nos autres politiques.